「azelate」は現代の化学命名法から生じ、具体的には語『azelaic』と接尾辞『-ate』の結合に由来し、『-ate』は『塩またはエステル』を意味する（酸の塩またはエステルを示す化学的接尾辞）。

「azelate」は19世紀の化学文献で造られた酸名『azelaic』から発展し、塩やエステルの名称を作る生産的な接尾辞『-ate』と結合して生じたため、標準的な化学命名法を通じて現れた用語です。

関連語は当初『azelaic acid』に関連する物質を指したが、やがて『azelaic acid』から派生した特定の塩またはエステルを指す語として定着した。