「ayens」は中英語の「ayen」に由来し、「a-」は「反対」を意味し、「-yen」は方向または反対を示す接尾辞でした。

「ayen」はスコットランドの用語「ayens」に変わり、最終的にスコットランドで使用される地域用語になりました。

最初は「反対」または「向かい側」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。