「axmaker」は英語に由来し、'ax'（斧）と'maker'（作る人）を合成した語です。'ax'は道具としての斧を指し、'maker'は「作る」という意味の'make'に由来します。

「ax」は古英語の'æx'（原ゲルマン語の語根から）に由来し、「maker」は古英語の'macian'（作る）と中英語の'maken'/'maker'を経て現代英語の'maker'になり、これらが近代英語で合成されて'axmaker'になりました。

構成要素は当初「切断用具」と「作る人」を意味しており、合成語は「斧を作る人」という職業的な意味をそのまま保持しています。