「axiomatize」は現代英語に由来し、名詞「axiom」と動詞化接尾辞「-ize」から形成された。『axiom』はギリシャ語の『axiōma』に由来し、『価するもの／ふさわしいもの』を意味した。

『axiomatize』は英語の『axiom』（ラテン語・ギリシャ語の『axioma』に由来）と接尾辞『-ize』を結合して発達した。ギリシャ語『axiōma』がラテン語『axioma』となり英語の『axiom』になり、現代英語で動詞形が生じた。

もともと語根『axioma』は「自明の原理／価するもの」を意味していたが、派生した英語の動詞は「何かを公理の体系にする」「公理化して形式化する」という意味に変化した。