awkwardest
|awk-ward-est|
🇺🇸
/ˈɔːkwɚdɪst/
🇬🇧
/ˈɔːkwədɪst/
(awkward)
clumsy or uncomfortable
ぎこちない、気まずい
語源
「awkward」は古ノルド語の『afugr』（『逆向きに向いた／向きを変えた』の意）に由来し、そこから『awk-』の要素が入り、正しい向きから外れた／反対の意味合いを示した。
古ノルド語の『afugr』は中英語で『awk』のような語形で入ってきて『ひねくれた／不都合な』の意味を持ち、接尾辞 '-ward' を伴って中英語→近代英語で現代の 'awkward' になった。最上級形 'awkwardest' は形容詞から規則的に作られた形である。
当初は『向きが逆の／ひねくれた』という意味だったが、次第に『不器用な／扱いにくい／気まずい』という現在の意味へ変化した。
品詞ごとの意味
形容詞 1
superlative form of 'awkward': most difficult to use, handle, or manage; the least convenient or practical.
「awkward」の最上級形：使う・扱う・操作するのにもっとも難しい、もっとも不便な（扱いにくい）
This old faucet is the awkwardest thing to fix in the house.
この古い蛇口は家の中でいちばん修理しにくいものだ。
同意語
反意語
形容詞 2
superlative form of 'awkward': most causing embarrassment or social discomfort; the most awkward in social situations.
「awkward」の最上級形：もっとも気まずさや社会的な不快感を引き起こす（いちばん気まずい）
That was the awkwardest moment at the party when nobody knew what to say.
みんなが何と言っていいかわからなかったとき、それがパーティーでいちばん気まずい瞬間だった。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/05 00:53