「awarder」は英語で、動詞 'award' に由来し、その起源は『与える・判断する』を意味した古北フランス語 'awarder' にさかのぼる。受け手を表す接尾辞 '-er' が付いて『～する人』の意味になった。

『award』は古北フランス語 'awarder' や中英語の 'award'（『判断する・与える』）から変化し、接尾辞 '-er' を付けて『与える人』を表す 'awarder' になった。

当初は『判断する』『守る・注意する』に関わる意味を持っていたが、時代と共に『与える・授与する』の意味に移り、'awarder' は『賞を与える者』を意味するようになった。