Langimage
日本語

awabakal

|a-wa-ba-kal|

C2

/ˌæwəˈbækəl/

people of Awaba (Lake Macquarie)

アワバ(レイク・マッコーリー)の人々

語源
語源情報

「Awabakal」はアワバカル語(現地の言語)に由来し、地名要素の「Awaba」(レイク・マッコーリーの名前、しばしば「平らな面」と解釈される)と、民族・集団を表す接尾辞「-kal」から成る。

歴史的変遷

19世紀に欧州入植者や人類学者によって記録され、レイク・マッコーリー周辺の民族名として英語に取り入れられた。英語形は現地の地名と民族名から直接派生している。

意味の変化

当初は「Awaba」と呼ばれる場所(レイク・マッコーリー)に結びつく特定の人々を指したが、英語では次第にその人々とその言語・文化的アイデンティティの両方を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

an Indigenous Australian people of the Newcastle and Lake Macquarie region in New South Wales.

(オーストラリア)ニューサウスウェールズ州ニューカッスルとレイク・マッコーリー周辺に住む先住民(アワバカル族)

The awabakal have a long cultural connection to the Lake Macquarie area.

アワバカル族はレイク・マッコーリー周辺と長い文化的つながりを持っている。

同意語

Awabakal peopleAwabakal nation

名詞 2

the Awabakal language — the traditional language spoken by the Awabakal people (now subject to revival and reclamation efforts).

アワバカル語(アワバカル族の伝統的な言語)

Community groups are working to teach young people the awabakal language.

地域団体が若者にアワバカル語を教える取り組みを行っている。

同意語

Awabakal language

最終更新時刻: 2025/12/03 21:48