avyayibhava
|a-vya-yi-bha-va|
/əvˌjɑːjiˈbhɑːvə/
indeclinable-state (compound type)
不変化詞の状態（複合語の種類）
語源
'avyayibhava'はサンスクリットに由来し、もともと'avyayī-bhāva'という複合語で、'avyaya'は「不変化詞」、'bhāva'は「状態・存在」を意味した。
'avyayī-bhāva'（サンスクリット）は19世紀のサンスクリット学・インド学を通じて西洋の言語学文献に伝わり、英語では音訳された専門用語'avyayibhava'として用いられるようになった。
当初は「不変化であることの状態」を意味していたが、現代の文法用法では「不変化詞を第1要素とし、副詞的・不変化詞的意味を与える複合（samāsa）の一類）」を指す専門名詞になっている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a technical term in Sanskrit grammar referring to a type of compound (samāsa) in which the first member is an indeclinable (avyaya) and the compound as a whole functions adverbially or remains indeclinable.
サンスクリット文法の専門用語。最初の要素が不変化詞（avyaya）であり、複合語全体が副詞的に機能する、あるいは不変化詞として扱われる複合（samāsa）の一種
In Sanskrit grammar, avyayibhava denotes a compound whose initial element is an indeclinable and which yields an adverbial or indeclinable meaning.
サンスクリット文法では、avyayibhavaは最初の要素が不変化詞で、副詞的または不変化詞的な意味を生む複合を指す。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/02 01:28