「avowableness」は現代英語に由来し、特に形容詞「avowable」から派生しています。語根の「avow」は「公に宣言する・認める」を意味しました。

「avowableness」は動詞「avow」に形容詞化接尾辞「-able」を付けて「avowable」とし、さらに名詞化接尾辞「-ness」を付けて作られました。動詞「avow」は古フランス語の「avouer（認める）」を経て英語に入っています。

元々は「宣言・承認できる」という意味でしたが、時を経て名詞形では「公言できる性質（のあり方）」という現在の意味になりました。