「avouch」はアンゴ・フランス語／古フランス語の『avoucher』（または古フランス語の『avouer』）に由来し、接頭辞の'a-'は 'ad-'（〜へ/〜に）に由来し、語根は 'vocare'（呼ぶ）に関連する。

『avouch』は古フランス語の『avoucher』／『avouer』から中英語の『avouchen』などを経て、現在の英単語『avouch』（および過去形の『avouched』）になった。

元々は「（証人として）呼ぶ、召喚する／認める」を意味していたが、次第に「断言する、主張する、保証する」という現在の意味に変化した。