'avouchable'は動詞'avouch'に由来し、それは古フランス語（例：'avoucer'/'avoucher'）に由来します。語根はラテン語の'ad-'（〜へ）や'vocare'（呼ぶ）と関連しています。

'avouch'は古フランス語から中英語に入ってきて（中英語形は'avouchen'など）、その後英語で形容詞化接尾辞'-able'が付いて'avouchable'になりました。

当初は「呼び出す、認める、告白する」という意味でしたが、次第に「断言する、保証する」の意味に変わり、'avouchable'は「確認・証明できる」という現在の意味になりました。