「avoidment」は動詞「avoid」に名詞化接尾辞「-ment」を付けて作られた語です。『avoid』はアンゴ＝フランス語／古フランス語の『avoider』（『esvuidier』と表記されることもある）に由来し、最終的には「そらす・避ける・（中身を）空にする」を意味するラテン語系の語根にさかのぼります。

『avoid』はアンゴ＝ノルマン語／中世フランス語を経て中英語の『avoiden』／『avoider』として入り、後に名詞化接尾辞『-ment』が付いて現代英語の「avoidment」が成立しました。

もともとは「そらす・外へ向かわせる（物理的な意味）」を持っていましたが、やがて「避ける・避ける行為をする」というより広い現在の意味に発展しました。