「avocado」はスペイン語の「aguacate」から来ており、さらにナワトル語の「āhuacatl」に由来します。「āhuacatl」は（果実の形に由来して）「睾丸」を意味しました。

ナワトル語の「āhuacatl」はスペイン語の「aguacate」になり、17〜18世紀に英語の「avocado」として採用されました。歴史的には「alligator pear（ワニの梨）」という別名もありました。

元々は（形状にちなみ）「睾丸」を指しましたが、時と共にスペイン語・英語で果実の名前を表すようになり、日常ではその解釈は残っていません。