「avo」は現代英語に由来し、具体的には語『avocado』の略語である。『avocado』はスペイン語の『aguacate』を経て、最終的にナワトル語の『āhuacatl』に由来する。

『avo』は『avocado』の口語的短縮形として発展した（『avocado』は18〜19世紀にスペイン語およびナワトル語から英語に取り入れられた）。特にオーストラリア英語で一般的になった。

当初は単に果物『アボカド』を指していたが、短縮形『avo』はその意味を保ちつつ、アボカドを使った料理（例：アボカドトースト）を指す用法でもよく使われるようになった。