『avicolous』はラテン語の『avis』（「鳥」）に由来し、ラテン語『colere』（「住む」）に由来する接尾辞『-colous』と結合してできた。

『avicolous』はラテン語の『avis』からの接頭辞avi‑と、'sylvicolous'のような英語／新ラテン語で生産的な接尾辞『-colous』が結合して近代英語で形成された。

最初は「鳥に生息する／寄生する」を意味し、現代でも主にその専門的な生物学的意味で使われている。