「avianize」は形容詞「avian」（ラテン語' avis'「鳥」から）と動詞化接尾辞「-ize」（ギリシャ語'-izein'を経てラテン語・フランス語から）を組み合わせて生じた語で、「鳥にする」という意味を作る。

「avian」はラテン語' avis'（「鳥」）に由来し、中世ラテン語を経て英語に入った。動詞化接尾辞「-ize」はギリシャ語'-izein'から派生し、ラテン語'-izare'、古フランス語'-iser'を通じて英語で動詞を作るために用いられるようになり、これらが組み合わさって「avianize」ができた。

最初は「鳥のようにする／鳥化させる」という意味で作られ、現代でも主にその意味で使われている（文学的・技術的用法など）。