「avgas」は英語に由来し、具体的には「aviation gasoline（航空用ガソリン）」という語句を短縮して作られたものです（aviation + gas(oline)の結合）。

「avgas」は完全な語句「aviation gasoline」から切り詰められた専門用語として発展し、口語の中間形「av-gas」を経て技術用語として「avgas」に定着しました。

もともとは直訳で「航空用ガソリン」を指しており、短縮形になってもその技術的な意味は保持されています。