「averagely」は形容詞「average」から派生し、最終的には古フランス語の「avarie」に由来します。『avarie』は「損害」や「損失」を意味していました。

「averagely」は中英語／アンゴ＝フランス語の「average」（海上保険などの分担損失を指す語）から発展しました。それは古フランス語の「avarie」に遡ります。形容詞「average」が「典型的な量・平均」を意味するようになり、そこに接尾辞「-ly」が付いて副詞形ができました。

当初は『損害・損失』を指しましたが、次第に『典型的な量・平均』の意味に変化しました。現在の「averagely」は『平均的に』を意味します。