「aventail」は古フランス語の語『aventaille』に由来し、『ventaille』は顔や喉を守る覆いを意味していた。

『aventail』は古フランス語の『aventaille』から変化し、中英語で『aventail』として採用され、現代英語の『aventail』になった。

当初は「（通常は鎖帷子の）顔・喉の保護用の覆い」を意味しており、その意味は現代においてもほぼ保たれている。