avatars
|av-a-tar|
🇺🇸
/ˈævəˌtɑr/
🇬🇧
/ˈævətɑː/
(avatar)
digital representation
デジタル表現
語源
「avatar」はサンスクリット語の『avatāra』に由来し、『ava-』は「下へ」を意味し、語根は「渡る・降りる（下降）」に関係していた。
『avatar』はヒンディー語（『avatār』）を経て18–19世紀の植民地期の文献から英語に入り、宗教的意味で確立された後、世俗的な用法（具現・20世紀後半のコンピュータ上の表象）へ拡張した。
当初は「神の降臨・化身」を意味したが、次第に「具現化・代表」や、後には「デジタル上の分身」を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
in Hinduism, a manifestation or incarnation of a deity (especially Vishnu) in earthly form.
ヒンドゥー教での神（特にヴィシュヌ）の化身・具現
Rama and Krishna are regarded as avatars of Vishnu.
ラーマとクリシュナはヴィシュヌの化身（avatars）とみなされている。
同意語
名詞 2
a graphic representation or persona that represents a user in a virtual environment or online platform.
仮想環境やオンライン上でユーザーを表すグラフィックや分身（アバター）
Users customized their avatars before joining the virtual conference.
ユーザーは仮想会議に参加する前に自分のavatarsをカスタマイズした。
同意語
名詞 3
a person or thing that embodies or represents a particular quality, idea, or type.
ある特質・考え・タイプを具現化・代表する人やもの
He was seen as one of the city's avatars of reform.
彼はその都市の改革のavatarsの1人と見なされた。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/30 23:47