avatara
|a-va-ta-ra|
/ˌævəˈtɑːrə/
divine descent; embodiment
神の降臨・具現化
語源
「avatara」はサンスクリット語（'avatāra'）に由来し、接頭辞 'ava-' は「下へ」を意味し、語根（'tṛ'／'tāra' に由来）は「渡る・降りる」を意味した。
古典的なヒンドゥー教文献で神の降臨を表す語として使われ、植民地時代のヒンディー語・サンスクリットとの接触を通じて英語（'avatar'、変形の'avatara'）に入った。
当初は「降臨」や「神の降臨」を意味したが、次第に「化身」や「具現化」を意味するようになり、現代では「代表的な具現者」や「デジタル上のペルソナ」へと拡張された。
品詞ごとの意味
名詞 1
a divine descent or incarnation of a deity (especially Vishnu) — a deity's manifestation on earth.
（特にヴィシュヌ神の）神の降臨・化身（地上に現れた神の具現）
In Hindu tradition, Krishna is considered an avatara of Vishnu.
ヒンドゥー教の伝統では、クリシュナはヴィシュヌのアヴァターラと考えられている。
同意語
反意語
名詞 2
a person or thing viewed as representing or embodying a particular idea, quality, or role; in modern usage, a digital representation or persona derived from the religious term.
（ある概念・性質・役割の）具現者、化身；（現代用法で）デジタル上の表象・ペルソナ（宗教語から派生）
The character in the game served as the player's avatara in the virtual world.
ゲーム内のキャラクターは、仮想世界でプレーヤーのアヴァターラとして機能した。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/30 23:34