『avalvular』は近代の学術的構成語に由来し、ギリシャ語接頭辞『a-』（「〜がない」）とラテン語『valvular』（『valvula』に由来、意味は「小さな弁」）の結合による。

ラテン語の『valvula』は古フランス語・中英語で『valve（弁）』になり、形容詞『valvular』（ラテン語 'valvularis' に由来）が生じた。『avalvular』は『valvular』にギリシャ語の否定接頭辞『a-』を付けて作られ、弁がないことを示す語となった。

構成要素は当初『〜がない』＋『小さな弁』を意味していたが、現在は技術的な形容詞として『弁を欠く』という意味で用いられている。