「availer」は英語に由来し、動詞『avail』（最終的には古フランス語の語形（例: 'avalir' / 'availer'）およびラテン語 'valēre' に由来）から派生しました。語根 'val-' は「強い／価値がある」を意味しました。

『availer』は英語で動詞『avail』から作られた職業・作用主体を表す名詞で、Middle English（中英語）での古フランス語的影響を経て成立しました。『avail』は古フランス語（例: 'avalir' / 'availer'）を経てラテン語 'valēre' に由来します。

元来はラテン語 'valēre' の「強い／価値がある」という意味に関連していましたが、英語では「役に立つ」という意味になり、名詞形では「役に立つ人・物」を意味するようになりました。