「availabilities」は中英語および古フランス語の『avail』（有用、利得）に由来し、ラテン語の 'valere'（『強い／価値がある』）と結びついたもので、接尾辞の『-ability』はラテン語の『-abilitas』（能力・性質）から来ている。

『availabilities』は古フランス語や中英語の『avail』（役立つこと、利益）や形容詞『available』に由来し、後にラテン語・古フランス語経由の接尾辞で名詞化され、現代英語の『availability』とその複数形『availabilities』になった。

元々は『役立つこと・有用性』を示していたが、時間の経過で主に『利用できる状態／入手可能量・空き時間』という現在の意味に変化した。