「autunian」は中世ラテン語／ラテン語を経て古フランス語・中英語から派生し、最終的にはラテン語の語 'autumnus'（季節としての「秋」）に由来します。

ラテン語の『autumnus』は古フランス語や中英語の『autumpne』などの形を経て現代英語の『autumn』になり、接尾辞 '-ian' を付けた形で『autunian』という形容詞が（稀ながら）生まれました。

初めは「秋の季節に関する（しばしば収穫や成熟に結び付く）」という意味でしたが、時とともに一般的な「秋に関する」「秋らしい」という現在の意味に定着しました。