「autumnally」は形容詞「autumnal」に副詞化接尾辞「-ly」を付けて英語で作られた語で、「autumnal」は最終的にラテン語の「autumnalis」（「autumnus」＝「秋」）に由来します。

「autumn」はラテン語の「autumnus」から古フランス語「automne」を経て英語に入った語で、「autumnal」はラテン語「autumnalis」から来ており、英語では「-ly」を付けて副詞「autumnally」が作られました。

元は「秋に関する・秋の（形容詞）」を示しましたが、派生した副詞「autumnally」は「秋らしい方法で・秋のように」という意味を持つようになりました。