「autotriploidy」はギリシャ語と新ラテン語に由来し、接頭辞の「auto-」はギリシャ語の「autos（自己）」を意味し、「triploid」はギリシャ語の「triploos（3倍）」を（新ラテン語 'triploides' を経て）由来とする。

「triploid」は新ラテン語の 'triploides'（「3倍」の意）を経て学術用語として入り、接頭辞「auto-」が付いて「autotriploid」となり、名詞化接尾辞「-y」が加わって現代英語の「autotriploidy」になった。

当初は形や数の「3倍」の一般的な意味だったが、現在の生物学的用法では同種由来の3組の染色体を持つ遺伝的状態を特に指すようになった。