「autoschediastically」はギリシャ語、具体的には「autoschediastikos」から来ており、「autos-」は「自分自身」を意味し、「schediastikos」は「即興の（即席の計画）」に関係する。

「autoschediastikos」は学術的なニューラテン語／近代語の用法（例：'autoschediastical'／'autoschediastic'）を経て、英語の副詞「autoschediastically」として用いられるようになった。

元々は「即興的・即席の行為のしかた」を意味しており、この核心的な意味は現代においても大きく変わっていない。