Langimage
日本語

autopista

|au-to-pis-ta|

B1

/aw.toˈpis.ta/

road for cars

自動車のための道路

語源
語源情報

「autopista」はスペイン語に由来し、複合語 'auto-' + 'pista' から成ります。'auto-' はギリシャ語 'autos'(自己)に由来し、自動車を指す接頭辞として使われ、'pista' はイタリア語 'pista'(軌道・走路)を意味します。

歴史的変遷

『autopista』は20世紀初頭に『pista para automóviles』(自動車のための走路)といった表現から作られ、短縮されて標準的な自動車用道路の呼び方になりました。

意味の変化

当初は「自動車のための走路」を意味していましたが、次第に「(しばしば自動車専用の)高速道路」を指すようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a high-capacity road, often a controlled-access highway or motorway designed primarily for motor vehicle traffic.

高速道路(しばしば自動車専用で大容量の道路)

La autopista conecta las principales ciudades del país.

その高速道路は国内の主要都市をつないでいる。

同意語

autovíacarretera de alta velocidad

反意語

callesendero

名詞 2

a road or route intended for automobiles (in general use: motorway/highway as opposed to local streets).

自動車のための道路(一般的な意味での高速道/幹線道路)

Tomó la autopista para evitar el tráfico de la ciudad.

彼は市内の渋滞を避けるために高速道路を使った。

同意語

carreteravía

反意語

camino vecinalcallejón

最終更新時刻: 2025/11/27 20:25