「autohemotherapy」はネオラテン語／近代医学の造語に由来し、具体的にはギリシャ語由来の要素「auto-（autós）」「haemo-（haima）」「therapy（therapeia）」に由来します。ここで「auto-」は「自己」、「haima」は「血液」、「therapeia」は「治療」を意味します。

「autohemotherapy」は英語での現代形に至るまで、英国綴りの「autohaemotherapy」（「haemo-」を含む）などの形式や、ネオラテン語的な医学造語『auto- + haemo- + -therapy』から変化してきました。

当初は文字通り「自己の血液を用いる治療」を意味しており、その核となる意味は維持されていますが、現代では自家血を用いる医療的処置と代替医療の実践の両方を指すように用法が広がっています。