'autohemorrhage'はギリシャ語と新ラテン語の要素に由来する。ギリシャ語の『autós』（自己）と『haima』（血）および『-rrhagia』（噴出）を組み合わせた、近代の医学英語の複合語である。

'auto-'（ギリシャ語）は名詞『haemorrhage』（ラテン語の『haemorrhagia』、さらにギリシャ語『haimorrhagia』に由来）に接頭され、近代医学用語として『autohemorrhage』が形成された。

元々は『自己』と『血の噴出』を意味していたが、時間を経て『自発的・内部的に生じる出血』という医学的意味に特化して定着した。