「autocremation」はギリシャ語由来の接頭辞「auto-」（『自分』を意味する' autos'）とラテン語'cremare'（『焼く』を意味する）から成る語です。

この語は近代英語で作られた複合語で、ギリシャ語由来の接頭辞「auto-」と既存の英語名詞「cremation」（ラテン語由来）を結合してできています。古英語などの時代からの直接的な継承語ではありません。

語根は『自分』と『焼く』を意味しました。複合語としては『自分で焼くこと』という現在の直接的な意味を持ち、大きな意味変化は見られません。