autochthonously
|au-toch-tho-nous-ly|
🇺🇸
/ɔːˈtɑːkθənəs/
🇬🇧
/ɔːˈtɒkθənəs/
(autochthonous)
originating in the place (native to the soil/place)
その場所（地）で生じる・土着の
語源
「autochthonous」は古代ギリシャ語の『autochthōn』に由来し、'auto-'は「自己」、'chthōn'は「地・土」を意味する。
『autochthōn』は後期ラテン語／中世ラテン語の『autochthonus』を経て、学術的なラテン語やフランス語の影響を経て英語の『autochthonous』になった。
当初は「土から生じる」「その地に固有の」を意味し、現代でも『その土地に固有である』という中核的意味がほぼ保たれている。
品詞ごとの意味
副詞 1
in a manner that is native to or originating where found; inherently belonging to the place.
土着的に；その土地に固有に
The community developed autochthonously, with customs and dialects that arose in situ rather than being imported.
その共同体は土着的に発展し、外から持ち込まれたものではなくその場で生じた習慣や方言を持っていた。
同意語
反意語
副詞 2
in geology, ecology, or sedimentology: formed or deposited in the place where found (not transported there).
（地質学・生態学）その場所で生成・堆積した（移動して来たのではない）
The peat layer appears to have formed autochthonously rather than being redeposited from elsewhere.
その泥炭層は他から再堆積したのではなく、その場で自生的に形成されたように見える。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/24 09:36