Langimage
日本語

austrianize

|aus-tri-an-ize|

C2

/ˈɔːstriəˌnaɪz/

make or become Austrian

オーストリア化する/オーストリア人にする

語源
語源情報

'austrianize'は現代英語に由来し、形容詞『Austrian』(オーストリアの)と動詞形成接尾辞『-ize』(フランス語/ラテン語/ギリシャ語由来、〜にする・〜化するの意)から作られた。

歴史的変遷

'Austrianize'は現代英語で、(最終的にドイツ語の『Österreich』に由来する)『Austrian』と、古フランス語の『-iser』、さらに遡ればギリシャ語の『-izein』由来の接尾辞『-ize』を結合して作られた。

意味の変化

当初は『オーストリア風にする/オーストリア化する』という意味だったが、その後も主に文化的・政治的な変化や(まれに)国籍取得を指す用法として意味はほぼ保たれている。

品詞ごとの意味

動詞 1

to make (someone or something) Austrian in character, style, or cultural/political orientation; to give Austrian characteristics or assimilate to Austrian ways.

人や物を(性格・様式・文化・政策などの点で)オーストリア風にする・オーストリア化する

The ministry attempted to austrianize the school curriculum to highlight Austrian literature and history.

省は学校の教育課程をオーストリア化して、オーストリア文学と歴史を強調しようとした。

同意語

Austrianisemake Austrianimbue with Austrian characteristics

反意語

動詞 2

(rare) To acquire Austrian nationality; to naturalize as an Austrian.

(稀)オーストリアの国籍を取得する・オーストリア人になる

After living there for many years, he chose to austrianize and applied for citizenship.

長年そこで暮らした後、彼はオーストリア化を選び、国籍を申請した。

同意語

naturalize (as an Austrian)

反意語

最終更新時刻: 2025/11/22 08:36