austausch
|aus-tausch|
/ˈaʊsˌtaʊʃ/
exchange / swap
交換・入れ替え
語源
「austausch」はドイツ語に由来し、構成要素は「aus」と「tausch」で、「aus-」は「外へ」を意味し、「tausch」は動詞「tauschen（交換する）」に由来します。
「austausch」は中高ドイツ語の「ûz/uz」と「tauschen」に由来する語形から発展し、最終的に現代ドイツ語の「Austausch」になりました。
初めは「物々交換・取り替えの行為」を意味しましたが、次第に「情報交換」や技術的な「交換・置換」も含むようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act of exchanging; swap or trade between two or more parties
交換（行為）・やりとり
Der austausch von Geschenken fand nach dem Fest statt.
パーティーの後で交換（プレゼント）のやりとりが行われた。
同意語
反意語
名詞 2
the exchange of information or ideas between people or groups
情報・意見の交換（やりとり）
Beim Meeting gab es einen intensiven austausch über das Projekt.
会議ではプロジェクトについて活発な意見交換があった。
同意語
反意語
名詞 3
replacement or substitution of one thing with another (technical/physical)
取り替え・交換（部品などの代替）
Der austausch der defekten Teile dauerte 2 Stunden.
壊れた部品の交換には2時間かかった。
同意語
反意語
名詞 4
a program or event for cultural or academic exchange (e.g., student exchange)
交流（文化・学術の交換・留学プログラム）
Sie nimmt an einem austausch mit einer Schule in Japan teil.
彼女は日本の学校との交流プログラムに参加している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/21 23:45