auspicial
|aus-pi-cial|
/ɔːˈspɪʃəl/
relating to auspices or omens
前兆・吉凶を示すことに関する
語源
「auspicial」はラテン語の「auspicium」（「auspex」に由来）に由来し、'aus-'／'avis'は「鳥」、'spec-'／'specere'は「見る」を意味した。
「auspicial」は中世ラテン語の「auspicium」に関連する語から発展し、「auspice」「auspicious」といった英語語群を生み、語幹に接尾辞'-al'を付けて現代の形になった。
当初は鳥を観察して行う占いに特有の行為や印を指したが、次第に『前兆に関する』意義や（稀に）『吉兆を示す』という意味に広がった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to or concerned with auspices or omens; pertaining to divination by signs (especially birds).
（前兆・占いに）関する、前兆を見定めることに関する（鳥占いなど）
Scholars studied the auspicial ceremonies recorded in the manuscript.
学者たちはその写本に記された前兆に関する儀式を研究した。
同意語
反意語
形容詞 2
indicating a favorable omen or promising success (rare; close in sense to 'auspicious').
吉兆を表す、成功を予示する（稀、'auspicious'に近い用法）
The council took the clear skies as an auspicial sign for the expedition.
評議会は晴天を遠征にとって吉兆な印と見なした。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/21 22:06