「auslander」はドイツ語の語『Ausländer』に由来し、『aus-』は「外へ／〜から」、'Land'は「国」、接尾辞'-er'は「人（の意）」を表す。

『Ausländer』は『aus』＋『Land』＋『-er』で構成され、英語へは借用語『auslander』として入ってきて、『外国人』の意味を維持した。

当初は「外（の）国出身の人」を意味し、英語への借用後も基本的に「外国人」という意味を保っている。