「aurophobia」はラテン語とギリシャ語の結合に由来し、具体的にはラテン語の「aurum」とギリシャ語の「phóbos」に由来する。ここで「aurum」は「金」を、「phóbos」は「恐れ」を意味する。

「aurophobia」は近代の医学・心理学的造語としてラテン語の「aurum」（金）とギリシャ語の「phóbos」（恐れ）を結合して作られ、最終的に英語の複合名詞「aurophobia」として定着した。

もともとは「金」と「恐れ」を意味しており、複合語としては現代でも「金への恐怖」の意味を保持している。