auriflamme
|au-ri-flamme|
🇺🇸
/ˌɔɹɪˈflæm/
🇬🇧
/ˌɒrɪˈflæm/
golden flame banner
金色の炎の旗
語源
「auriflamme」はラテン語の句「aurea flamma」から来ており、'aurea'は「金色」、'flamma'は「炎」を意味した。
この語は古フランス語の「oriflamme」（および派生綴り）を経て、中英語を通じて現代英語の「auriflamme／oriflamme」となった。
当初は文字どおり「金の炎」を指した（聖なる旗の名）。時と共に特定の王の戦旗や炎形の旗、さらには比喩的な鼓舞の象徴を指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
historically, the battle standard (a sacred or royal banner) associated with the medieval kings of France.
（中世フランス王が用いた）戦旗・王の戦旗（聖なる旗）
During the Hundred Years' War, the auriflamme was carried into battle as a royal standard.
百年戦争の間、オリフラムは王の戦旗として戦場に掲げられた。
同意語
名詞 2
a flame-shaped or wavy banner or pennon; a heraldic flag resembling a flame.
炎形の旗、波打つ（炎のような）ペナント（紋章学で用いられる）
The procession displayed several auriflammes that fluttered like tongues of fire.
行列の先頭には炎の舌のようにひらめく炎形の旗が何本も掲げられていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/20 23:56