aurichalcum
|au-ri-chal-cum|
🇺🇸
/ˌɔrɪˈkælkəm/
🇬🇧
/ˌɔːrɪˈkælkəm/
gold-like metal
金のような金属
語源
『aurichalcum』はラテン語の' aurichalcum 'に由来し、接頭辞の' auri- 'がラテン語の' aurum '（金）に連想され、' chalcum 'はギリシャ語' khalkos '（銅）に由来する。
『aurichalcum』はギリシャ語の'ὀρείχαλκος'（oreikhalkos、語源は'oros'＝山・'khalkos'＝銅、直訳で「山の銅」）から発展し、ラテン語形に移りつつ' aurum 'との類推で' aurichalcum 'となり、中世・近世の文献にも現れるようになった。
当初は「山の銅（銅に似た金属）」を指したが、後に' aurum 'との結び付けで「金に似た・価値ある合金」と解釈されるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a legendary or ancient metal mentioned in classical sources (notably Plato's account of Atlantis), described as a valuable, gold-like alloy; often identified with orichalcum or thought to be a brass-like alloy.
（伝説上の）アトランティスなどで言及される、金に似た価値のある金属（しばしばオリハルコンと同一視され、真鍮に近い合金と考えられる）
In Plato's account of Atlantis, temples and walls were said to be ornamented with aurichalcum alongside gold.
プラトンのアトランティスの記述では、神殿や城壁が金とともにオリハルコンで飾られているとされている。
同意語
名詞 2
an archaic or poetic term for a bright, yellowish metallic alloy (historically applied to brass or other copper alloys).
古語・詩語での黄みがかった明るい金属（歴史的には真鍮やその他の銅合金を指すことがある）
Victorian poets sometimes used 'aurichalcum' to evoke the gleam of brass instruments or bright metalwork.
ヴィクトリア朝の詩人たちは、真鍮の輝きや明るい金属細工を表現するために『オリハルコン』という語を用いることがあった。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/20 13:41