Langimage
日本語

aunties

|an-ties|

A1

🇺🇸

/ˈæn.tiz/

🇬🇧

/ˈɑːn.tiz/

(auntie)

familiar female relative / affectionate older woman

親しみを込めた女性の呼び方(親の姉妹・年上女性)

基本形名詞
auntieaunty
語源
語源情報

「auntie」はラテン語の'amita'に由来し、'amita'は「父の妹」を意味した。

歴史的変遷

『auntie』は古フランス語('ante')/中英語('aunte')の形を経て、愛称・縮小辞の'-ie'が付いて現代英語の『auntie』になった。

意味の変化

もともとは「父の妹」という特定の親族を指したが、次第に「親の姉妹」や親しみを込めた年上女性一般を指すように意味が広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'auntie': the sisters of one's parents; informal term for a parent's sister.

親の姉妹

All the aunties came to the family reunion.

すべてのおばさんたちが家族の再会に来た。

同意語

名詞 2

informal/respectful plural used to refer collectively to older women (not necessarily blood relatives).

親しく呼ぶ年上の女性(必ずしも血縁ではない)

In the neighbourhood, the aunties gather every morning at the market.

近所では、おばさんたちが毎朝市場に集まる。

同意語

最終更新時刻: 2025/11/20 00:08