品詞ごとの意味
名詞 1
a Samoan village group or committee of men (often young men) responsible for communal tasks and labor; the men's collective in village life.
サモアの村での男子の組（しばしば青年団）の集まり・委員会。共同作業や村の役割を担う男子の集団
The aumaga organized the fale preparations before the village ceremony.
村の式典の前にaumagaが家（fale）の準備を整えた。
同意語
名詞 2
collective term for the male members of a Samoan community when acting together for duties, ceremonies, or labor.
あるサモア共同体における、務めや儀式・労働のために連帯して行動する男性たちを指す集合的呼称
During the harvest the aumaga worked together to move the taro crops.
収穫期にはaumagaが協力してタロを運んだ。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/19 19:00