「aulophobia」はギリシャ語に由来し、具体的には「aulos」と「phobos」から成り、「aulos」は「フルート」を、「phobos」は「恐怖」を意味した。

「aulophobia」は近代ラテン語的な語形成でギリシャ語の語根「aulos」と接尾辞「-phobia」（「phobos」）を結合して作られ、特定の恐怖症を指す専門用語として英語に入ってきた。

当初は古代ギリシャの『aulos』（リード／フルートに類する楽器）に対する恐怖を直接指したが、時代とともに一般的なフルートや類似の管楽器に対する恐怖を意味するようになった。