「auletic」はギリシャ語の「aulētikos」に起源があり、「aulē」は『笛（アウロス）』を意味した。

「aulētikos」は後期ラテン語／中世ラテン語（例：'auleticus'）に受け継がれ、最終的に英語の稀な形容詞「auletic」になった。

当初は「アウロス／笛に関する」を意味し、現代英語でもこの専門的な音楽的意味がほとんど変わらず残っている。