「auklet」は英語で、名詞「auk」とフランス語由来の小形接尾辞「-let」を組み合わせた語に由来し、『auk』は最終的に古ノルド語の「alka」から来ている。

『auk』は古ノルド語の「alka」から中英語の形に変化して現代英語の『auk』になり、近代英語で接尾辞「-let」を加えることで『auklet』が作られた。

元々は「小さい auk（ウミスズメの小種）」を意味しており、現在に至るまでその意味はほとんど変わっていない。