auguration
|au-gu-ra-tion|
🇺🇸
/ˌɔːɡəˈreɪʃən/
🇬🇧
/ˌɔːɡjʊˈreɪʃ(ə)n/
act of interpreting omens
兆しを読み取る行為
語源
'auguration'はラテン語、具体的には'auguratio'に由来し、'augur'は予兆を解釈する祭官を指し、接尾辞'-atio'は動作を表す名詞を作る。
'auguration'はラテン語の'auguratio'から中世ラテン語を経て中英語に入り、ラテン語語形の影響を受けながら英語の'auguration'という形になった。
当初は「予兆を占う行為」を意味していたが、時を経て用法は稀少になり、稀に「就任式（inauguration）」と混同されることもある。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or practice of auguring; divination by interpreting omens (especially birds' movements or other signs).
（鳥の飛び方などの）兆しを読み取って吉凶を占う行為、予兆の解釈による占い
In ancient Rome, the auguration carried out by the priests guided many public decisions.
古代ローマでは、祭司によるaugurationが多くの公的決定を導いた。
同意語
反意語
名詞 2
(rare, archaic) Sometimes used historically as an alternative to 'inauguration' to mean a formal installation or ceremonial beginning.
（稀・古語）就任式・始まりを表す語（現代では通常 'inauguration' を用いる）
Some early texts use auguration in the sense of the ruler's formal installation.
初期の文献のいくつかは、支配者の正式な就任を示す意味でaugurationを用している。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/19 02:12