「audiometrist」は近代英語に由来し、『audiometry』と動作者接尾辞『-ist』から形成された。『audiometry』はラテン語『audīre』（聞く）とギリシャ語『metron』（測る）に由来する構成語である。

「audiometrist」は19〜20世紀に作られた『audiometer』（聴力を測る器具）から発展した。『audiometer』はラテン語の『audīre』（聞く）とギリシャ語の『metron』（測る）を基にした新ラテン語／ギリシャ語の結合語で、英語で動作者接尾辞『-ist』が加えられて『audiometrist』になった。

当初は『audiometer』という器具を使って聴力を測る人を指したが、現在も基本的には同じ意味で、聴力検査を行う専門職（場合によっては簡単な補聴器業務を含む）を指す。