『aucupate』はラテン語、具体的には『aucupāre』に由来し、語根『aucup-』は鳥を捕ることを指した（「鳥」や「取る／捕る」を表す要素に関連）。

『aucupate』はラテン語の動詞『aucupāre』（および後期ラテン語・中世の形『aucupare』『aucupatus』など）から変化し、中英語で鳥取りを表す語形を経て、最終的に稀な現代英語形『aucupate』になった。

当初は文字通り「鳥を捕る」という意味で、その基本的な意味は保持されたが、語は古風で現代では稀になった。