Langimage
日本語

aubergine

|au-ber-gine|

B1

🇺🇸

/ˈoʊbərˌʒiːn/

🇬🇧

/ˈəʊbəʒiːn/

purple vegetable / deep purple color

紫色の野菜/濃い紫色

語源
語源情報

「aubergine」はフランス語の語『aubergine』に由来し、そこはカタルーニャ語の『albergínia』、さらにアラビア語の『al-bādinjān』(『al-』は定冠詞、『bādinjān』は植物を指す語)から借用されたものです。

歴史的変遷

『aubergine』はカタルーニャ語の『albergínia』(アラビア語の『al-bādinjān』由来)からフランス語の『aubergine』となり、19世紀に英語の『aubergine』として採用されました。

意味の変化

当初は「植物・果実(ナス)」を意味していましたが、次第に「その野菜に由来する濃い紫色」という意味も派生しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a dark purple, egg-shaped edible fruit (Solanum melongena) used as a vegetable; known in American English as 'eggplant'.

食用の紫色で卵形の野菜(ナス)。米国英語では「eggplant」

She grilled some aubergines for the salad.

彼女はサラダのためにナスをグリルした。

同意語

eggplantbrinjal

名詞 2

a deep purplish color named after the vegetable.

その野菜にちなんだ濃い紫色

He chose an aubergine sofa for the living room.

彼はリビング用に濃紫色のソファを選んだ。

同意語

deep purpleeggplant (color)

形容詞 1

adjectival use of the word: having the deep purple color of an aubergine (e.g., 'an aubergine dress').

ナス色の(その色を表す形容詞)

She bought an aubergine dress.

彼女はナス色のドレスを買った。

同意語

最終更新時刻: 2025/11/17 10:46