「atypically-delivered」は「atypical」と「delivered」の組み合わせに由来します。「Atypical」はギリシャ語で、「a-」は「ない」、「typikos」は「典型的な」を意味します。「Delivered」はラテン語の「deliberare」から来ており、「解放する」を意味します。

「Atypical」はギリシャ語の「atypikos」から現代英語の「atypical」に進化しました。「Delivered」はラテン語の「deliberare」から古フランス語の「delivrer」に変わり、最終的に現代英語の「deliver」になりました。

当初、「atypical」は「典型的でない」を意味し、「delivered」は「解放する」を意味しました。時間が経つにつれて、「delivered」は「何かを運ぶまたは輸送する」を意味するように進化しました。